1 00:00:02,965 --> 00:00:04,758 - Eerder in "Opoffering"... 2 00:00:04,827 --> 00:00:06,758 - Ik keek er doorheen de oude dossiers van mijn vader, 3 00:00:06,827 --> 00:00:08,068 en ik vond deze organisatie 4 00:00:08,137 --> 00:00:10,000 dat hij erbij betrokken was met 30 jaar geleden. 5 00:00:10,068 --> 00:00:13,241 - Moet ik je eraan herinneren wie? deze mensen zijn, wat doen ze? 6 00:00:13,310 --> 00:00:14,448 - Je zei het Misschien ben je geïnteresseerd 7 00:00:14,517 --> 00:00:15,448 als je naar een ander label gaat. 8 00:00:15,517 --> 00:00:17,000 Laten we deze deal met Aléance sluiten, 9 00:00:17,068 --> 00:00:18,931 dan gaan we zitten met Blackgammon. 10 00:00:19,000 --> 00:00:20,620 - Je doet het goed, je wordt beloond. 11 00:00:20,689 --> 00:00:24,034 Als je het slecht doet, zal dat zo zijn geen tweede kansen meer. 12 00:00:24,103 --> 00:00:26,275 - Je bent getrouwd en hebt kinderen? - Ja. 13 00:00:26,344 --> 00:00:27,896 Onze scheiding is nog niet definitief, 14 00:00:27,965 --> 00:00:30,103 en ik heb een beperking bevel tegen hem. 15 00:00:30,172 --> 00:00:31,689 - Waar is mama? 16 00:00:31,758 --> 00:00:33,448 - Vertel het aan papa waar ik je kan vinden. 17 00:00:33,517 --> 00:00:34,655 - Bobby heeft pillen vervoerd en blazen 18 00:00:34,724 --> 00:00:36,517 op de tourbussen van Jameson jarenlang. 19 00:00:36,586 --> 00:00:37,862 Je moet wegkomen uit de situatie. 20 00:00:37,931 --> 00:00:39,034 Deze shit zal je de dood bezorgen. 21 00:00:39,103 --> 00:00:40,344 - Raak mij niet aan! Nee. - Laten we gaan. 22 00:00:40,413 --> 00:00:42,379 - Je stopt met praten aan mijn vrouw 23 00:00:42,448 --> 00:00:44,310 over wie ze zou moeten zijn banden verbreken met. 24 00:00:44,379 --> 00:00:45,827 [geweerhanen] - [hijgt] 25 00:00:45,896 --> 00:00:47,241 - Zijn we duidelijk? 26 00:00:49,586 --> 00:00:54,068 Mm-hmm. Laat het lijken Ze snuift die shit. 27 00:00:54,137 --> 00:00:56,517 Steek de arm van die teef over je schouder. 28 00:00:56,586 --> 00:00:58,965 Ja, dat is goed daar. 29 00:00:59,034 --> 00:01:01,103 [hiphopmuziek] 30 00:01:01,172 --> 00:01:03,620 Nog een paar van dat soort. 31 00:01:03,689 --> 00:01:06,379 ♪ ♪ 32 00:01:06,448 --> 00:01:09,172 Oké. We zijn goed. 33 00:01:09,241 --> 00:01:16,275 ♪ ♪ 34 00:01:16,344 --> 00:01:19,137 Yo, pak je kleren en ga weg. 35 00:01:23,448 --> 00:01:27,206 [mobiele telefoon klikt, bel] 36 00:01:27,275 --> 00:01:30,275 [beide zuchten] 37 00:01:32,206 --> 00:01:35,448 [Daniella kreunt] 38 00:01:35,517 --> 00:01:39,068 Dit is jouw exemplaar en slechts een waarschuwing 39 00:01:39,137 --> 00:01:43,068 om niet met mij te rommelen of Jameson. 40 00:01:43,137 --> 00:01:45,000 - Wat je ook in mijn drankje stopt, 41 00:01:45,068 --> 00:01:46,620 je had het moeten halen een dubbel. 42 00:01:46,689 --> 00:01:48,896 - [kreunend] [geweerhanen] 43 00:01:48,965 --> 00:01:50,896 - Geef me je telefoon. 44 00:01:50,965 --> 00:01:53,931 Geef mij je telefoon! 45 00:01:54,000 --> 00:01:55,482 - De telefoon? 46 00:01:55,551 --> 00:01:58,448 Maar deze heb ik al geüpload foto's rechtstreeks naar de cloud. 47 00:01:58,517 --> 00:02:02,103 - Onzin! - Ik heb ze naar je telefoon gestuurd. 48 00:02:02,172 --> 00:02:05,241 Ga je gang, controleer. 49 00:02:05,310 --> 00:02:07,655 Ik kan wachten. [kreunt] 50 00:02:07,724 --> 00:02:09,862 Shit! 51 00:02:12,137 --> 00:02:15,896 [mobiele telefoon piept] 52 00:02:15,965 --> 00:02:19,068 Wil je de telefoon nog steeds? 53 00:02:19,137 --> 00:02:21,068 Dat dacht ik niet. 54 00:02:21,137 --> 00:02:23,827 - Jij zieke klootzak. 55 00:02:23,896 --> 00:02:25,655 Ga mijn huis uit! 56 00:02:28,068 --> 00:02:30,586 Ga verdomme mijn huis uit! 57 00:02:31,965 --> 00:02:34,241 Ga weg! 58 00:02:34,310 --> 00:02:37,241 [zwaar ademhalen] 59 00:02:37,310 --> 00:02:40,206 [dramatische muziek] 60 00:02:40,275 --> 00:02:41,931 ♪ ♪ 61 00:02:42,000 --> 00:02:45,517 [deur gaat open, sluit] 62 00:02:45,586 --> 00:02:47,206 [gromt] 63 00:02:47,275 --> 00:02:54,379 ♪ ♪ 64 00:03:05,482 --> 00:03:07,482 - Daniëlla? 65 00:03:07,551 --> 00:03:09,310 Daniëlla, ik ben hier. 66 00:03:09,379 --> 00:03:11,241 - Miguel. 67 00:03:11,310 --> 00:03:14,344 Ik wil een nieuw beveiligingssysteem vandaag geïnstalleerd. 68 00:03:14,413 --> 00:03:16,344 - Wat is er gebeurd? - Niets. 69 00:03:16,413 --> 00:03:19,275 Zorg er gewoon voor dat het is de beste, oké? 70 00:03:19,344 --> 00:03:21,103 - Oké, ik haal het wel er nu op. 71 00:03:21,172 --> 00:03:22,517 - Goedemorgen, mi'ja. 72 00:03:22,586 --> 00:03:24,827 - Ochtend. Hoe was het bij tante Maria? 73 00:03:24,896 --> 00:03:27,758 - We hadden plezier. Natuurlijk teveel gegeten. 74 00:03:27,827 --> 00:03:29,793 Mi'ja... 75 00:03:29,862 --> 00:03:33,172 [Spaans spreken] 76 00:03:33,241 --> 00:03:35,172 - Niet echt. 77 00:03:35,241 --> 00:03:37,482 Ik was contracten aan het doornemen. 78 00:03:37,551 --> 00:03:41,344 Niets een beetje espresso kan niet worden opgelost. 79 00:03:41,413 --> 00:03:44,068 - Over laatst... - Maak je er geen zorgen over. 80 00:03:44,137 --> 00:03:45,482 Je was beschermend. 81 00:03:45,551 --> 00:03:48,068 - Jou beschermen is mijn werk, mi'ja. 82 00:03:48,137 --> 00:03:49,310 [mobiele telefoon gaat] 83 00:03:49,379 --> 00:03:50,482 Ik haal je espresso. 84 00:03:50,551 --> 00:03:52,620 - Hoe gaat het, Somwon? 85 00:03:54,344 --> 00:03:56,551 Je maakt een grapje. 86 00:03:58,827 --> 00:04:01,068 Ik kom er zo aan. 87 00:04:01,137 --> 00:04:02,724 - Is alles in orde? 88 00:04:02,793 --> 00:04:04,862 - Iemand ontvoerd Tamika's kinderen. 89 00:04:04,931 --> 00:04:06,862 - Ik heb het nooit geweten ze had kinderen. 90 00:04:06,931 --> 00:04:08,000 - Ik ook niet. 91 00:04:08,068 --> 00:04:10,413 Ik vermoed de geheimen stop nooit. 92 00:04:13,586 --> 00:04:15,482 - Hallo. Je hebt bereikt het privé-telefoonnummer 93 00:04:15,551 --> 00:04:16,793 van Daniella Hernández. [lijn piept] 94 00:04:16,862 --> 00:04:19,448 - Daniëlla, het is je oom Sly. 95 00:04:19,517 --> 00:04:22,241 Ik kijk even naar je, klein meisje. 96 00:04:22,310 --> 00:04:25,827 Laten we snel koffie drinken, oké? 97 00:04:25,896 --> 00:04:27,344 Sla me terug. 98 00:04:29,344 --> 00:04:31,310 [banden gieren] 99 00:04:31,379 --> 00:04:34,724 [spannende muziek] 100 00:04:34,793 --> 00:04:39,793 ♪ ♪ 101 00:04:39,862 --> 00:04:42,482 [banden piepen] 102 00:04:42,551 --> 00:04:44,965 ♪ ♪ 103 00:04:45,034 --> 00:04:47,931 [dramatische hiphopmuziek] 104 00:04:48,000 --> 00:04:54,965 ♪ ♪ 105 00:04:55,034 --> 00:04:56,655 - Dit zijn mijn baby's. 106 00:04:56,724 --> 00:04:59,172 [klopt op de deur, deur gaat open] 107 00:04:59,241 --> 00:05:01,862 - Dank je. 108 00:05:01,931 --> 00:05:03,172 Gaat het? 109 00:05:03,241 --> 00:05:05,724 - Ik wil alleen maar zeggen, Daniella, Het spijt me. 110 00:05:05,793 --> 00:05:07,862 Ik had je moeten vertellen dat ik kinderen had 111 00:05:07,931 --> 00:05:09,827 en... en een ex-man. - Tamika, stop. 112 00:05:09,896 --> 00:05:11,655 - Weet je, ik heb gewoon... - Houd op. 113 00:05:11,724 --> 00:05:15,448 Op dit moment heb ik je nodig om mij te vertellen wat er is gebeurd. 114 00:05:17,586 --> 00:05:19,862 - Oké, eh... 115 00:05:19,931 --> 00:05:22,379 mijn man kwam een paar dagen geleden terug, 116 00:05:22,448 --> 00:05:24,655 zeggen hoe hij veranderd is 117 00:05:24,724 --> 00:05:28,275 en wilde ons om weer een gezin te zijn. 118 00:05:28,344 --> 00:05:30,103 Stom... 119 00:05:30,172 --> 00:05:33,172 we hadden seks. 120 00:05:33,241 --> 00:05:34,793 Het was een vergissing. 121 00:05:37,620 --> 00:05:39,862 Hoe dan ook, eh, Ik denk dat hij erachter kwam 122 00:05:39,931 --> 00:05:41,689 dat de kinderen waren bij mijn moeder. 123 00:05:41,758 --> 00:05:44,206 Hij verscheen daar en nam ze mee. 124 00:05:44,275 --> 00:05:46,758 Ik kan niet geloven dat ik hem vertrouwde. 125 00:05:48,448 --> 00:05:50,344 - Wat doe jij hier? 126 00:05:50,413 --> 00:05:51,862 - Ze heeft mij gebeld. 127 00:05:51,931 --> 00:05:53,620 - Hij heeft het aan mijn moeder verteld hij wilde ons gewoon 128 00:05:53,689 --> 00:05:55,931 om weer een gezin te zijn. 129 00:05:56,000 --> 00:05:57,103 - Het moment dat ze belde gisteravond, 130 00:05:57,172 --> 00:05:58,793 CHP heeft het AMBER Alert uitgegeven. 131 00:05:58,862 --> 00:06:00,965 Wij geloven haar man misschien nog in de buurt, 132 00:06:01,034 --> 00:06:02,827 maar geen van de namen van de familieleden 133 00:06:02,896 --> 00:06:05,758 ze gaf uitgecheckt. - Wacht, wat betekent dat? 134 00:06:05,827 --> 00:06:08,413 - We kunnen niet veel doen behalve op je hoede zijn. 135 00:06:08,482 --> 00:06:11,448 - [spott] - Sorry, mevrouw. 136 00:06:14,827 --> 00:06:17,103 - Tamika. 137 00:06:17,172 --> 00:06:19,000 Tamika, kijk naar mij. 138 00:06:20,655 --> 00:06:22,068 Wij zullen ze vinden. 139 00:06:26,206 --> 00:06:28,896 Miguel. - [zucht] 140 00:06:30,103 --> 00:06:31,241 [deur gaat open] 141 00:06:31,310 --> 00:06:33,206 - Shit! 142 00:06:33,275 --> 00:06:36,068 [deur gaat dicht] 143 00:06:36,137 --> 00:06:39,068 [dramatische muziek] 144 00:06:39,137 --> 00:06:45,517 ♪ ♪ 145 00:06:45,586 --> 00:06:47,965 - Denk je dat je het aankan? [deur gaat open] 146 00:06:48,034 --> 00:06:50,172 - Ik ken San Bernardino behoorlijk goed. 147 00:06:50,241 --> 00:06:52,344 - Oké. - Hoi. 148 00:06:52,413 --> 00:06:56,034 Jij bent goed in het vinden van mensen die niet gevonden willen worden? 149 00:06:56,103 --> 00:06:58,827 - Ik was een LAPD-detective voordat ik mijn diploma rechten behaalde. 150 00:06:58,896 --> 00:07:01,793 - Goed. Ik ben aan het rijden. - Wachten. 151 00:07:01,862 --> 00:07:04,034 Somwon is onderweg. Weet je het zeker? 152 00:07:04,103 --> 00:07:05,379 - Ja. 153 00:07:05,448 --> 00:07:07,241 [deur gaat open] 154 00:07:07,310 --> 00:07:09,896 - J-Jason. 155 00:07:09,965 --> 00:07:11,931 Ik-ik gewoon... 156 00:07:12,000 --> 00:07:14,517 Weet dat ding met Derick en ik is-- 157 00:07:14,586 --> 00:07:17,310 - Je hebt niets mij uit te leggen. 158 00:07:17,379 --> 00:07:19,172 Ik snap het. 159 00:07:21,206 --> 00:07:24,000 Ik wil gewoon je kinderen halen veilig en wel bij je terug. 160 00:07:26,689 --> 00:07:29,827 - Oké, dank je. 161 00:07:29,896 --> 00:07:30,827 - Ja. 162 00:07:39,827 --> 00:07:41,931 - Kom op, laten we naar binnen gaan. 163 00:07:47,482 --> 00:07:50,517 [deur gaat dicht] 164 00:07:50,586 --> 00:07:54,344 - [zucht] 165 00:07:54,413 --> 00:07:55,724 Het spijt me zo, Daniëlla. 166 00:07:55,793 --> 00:07:58,241 Ik had het je moeten vertellen over mijn verleden, 167 00:07:58,310 --> 00:08:01,103 maar ik schaamde me gewoon zo. 168 00:08:01,172 --> 00:08:04,517 Ik wilde je gewoon niet om het respect voor mij te verliezen. 169 00:08:04,586 --> 00:08:05,965 - Elke vrouw die misbruik overleeft 170 00:08:06,034 --> 00:08:07,793 van iemand die beweert van haar te houden 171 00:08:07,862 --> 00:08:10,379 en vindt de kracht vertrekken 172 00:08:10,448 --> 00:08:12,689 krijgt absoluut mijn respect. 173 00:08:14,103 --> 00:08:15,896 Wat is er aan de hand met jou en Jason? 174 00:08:15,965 --> 00:08:18,517 - [zucht] 175 00:08:18,586 --> 00:08:21,034 We zijn aan het praten. 176 00:08:21,103 --> 00:08:23,413 Ik denk dat ik hem leuk vind. [deur gaat open] 177 00:08:23,482 --> 00:08:26,241 - Hé, sorry dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. 178 00:08:28,793 --> 00:08:30,482 - Doe alles wat je kunt om haar kinderen te vinden. 179 00:08:30,551 --> 00:08:32,068 - Ik zal. 180 00:08:32,137 --> 00:08:36,896 ♪ ♪ 181 00:08:36,965 --> 00:08:38,586 - Het komt goed. 182 00:08:38,655 --> 00:08:40,413 Ik ga terug naar kantoor. 183 00:08:40,482 --> 00:08:43,206 - Bedankt. - Ik snap het, baas. 184 00:08:43,275 --> 00:08:50,172 ♪ ♪ 185 00:08:54,034 --> 00:08:56,724 [deur gaat open] 186 00:09:08,103 --> 00:09:11,827 - Pa, wat doe jij hier? 187 00:09:11,896 --> 00:09:14,172 - Je hebt te veel gepraat aan Daniëlla, 188 00:09:14,241 --> 00:09:16,068 en nu het heeft je ingehaald. 189 00:09:16,137 --> 00:09:18,241 - Nou, ze verdient het om de waarheid te weten, pap. 190 00:09:18,310 --> 00:09:20,344 - Het is niet jouw plek. 191 00:09:20,413 --> 00:09:22,103 Je hebt de verkeerde mensen van streek gemaakt. 192 00:09:22,172 --> 00:09:24,620 - Een deel van je oude zakenpartners? 193 00:09:24,689 --> 00:09:25,896 - Eenmaal. 194 00:09:25,965 --> 00:09:29,862 Ik deed zaken een keer met hen... 195 00:09:29,931 --> 00:09:31,965 en het kostte mij. 196 00:09:32,034 --> 00:09:36,379 En nu gaat het je kosten. 197 00:09:36,448 --> 00:09:38,034 - Laat me dit even duidelijk maken. 198 00:09:38,103 --> 00:09:42,068 Je hebt mij ontvoerd en bracht mij hierheen 199 00:09:42,137 --> 00:09:44,551 om mij te vermoorden? 200 00:09:44,620 --> 00:09:46,517 Mijn eigen vader? 201 00:09:46,586 --> 00:09:47,965 Is dat wat jij doet, pap? 202 00:09:48,034 --> 00:09:49,517 - Ik heb je hierheen gebracht om je veilig te houden. 203 00:09:49,586 --> 00:09:51,689 - Bewaar het. 204 00:09:51,758 --> 00:09:55,344 Ik weet het precies waartoe je in staat bent. 205 00:09:55,413 --> 00:09:59,448 En ik weet waarom je mij wilde om Daniella's vader te vermoorden. 206 00:09:59,517 --> 00:10:02,827 Hij had foto's van jou met andere mannen, papa. 207 00:10:02,896 --> 00:10:06,137 - Dit gaat niet over een paar verdomde foto's. 208 00:10:06,206 --> 00:10:09,310 Hunter heeft mij en zo bedrogen van andere mensen op miljoenen. 209 00:10:09,379 --> 00:10:11,517 - Dat zei je. 210 00:10:11,586 --> 00:10:14,655 En nadat ik hem niet wilde vermoorden, je hebt iemand anders gevonden. 211 00:10:14,724 --> 00:10:17,000 ♪ ♪ 212 00:10:17,068 --> 00:10:19,482 - Ik zweer het, dat doe ik nooit ging er mee door. 213 00:10:19,551 --> 00:10:20,896 - Dus wie? 214 00:10:20,965 --> 00:10:23,586 Wie was dat dan, papa? 215 00:10:23,655 --> 00:10:25,000 Wie was het? 216 00:10:25,068 --> 00:10:27,655 - Ik heb het jaren geprobeerd om erachter te komen wie... 217 00:10:27,724 --> 00:10:29,034 zonder geluk. 218 00:10:29,103 --> 00:10:33,103 Maar nu is het jouw tijd om de stad te verlaten. 219 00:10:33,172 --> 00:10:36,413 - Nee, ik heb te veel tijd besteed gecontroleerd wordt. 220 00:10:36,482 --> 00:10:37,965 Ik ben nu vrij. 221 00:10:38,034 --> 00:10:40,931 En ik ga mijn vrijheid gebruiken om precies te doen wat ik wil. 222 00:10:41,000 --> 00:10:43,724 Dus als je wilt dat ik mijn mond houd, 223 00:10:43,793 --> 00:10:45,793 je zult mij moeten vermoorden. 224 00:10:45,862 --> 00:10:48,344 - Pas jezelf aan. 225 00:10:48,413 --> 00:10:54,965 ♪ ♪ 226 00:10:58,413 --> 00:11:00,344 [geweerschot] 227 00:11:04,413 --> 00:11:06,275 - Ik hoorde een schot. Je... je deed niet... 228 00:11:06,344 --> 00:11:07,586 - Ontspan. 229 00:11:07,655 --> 00:11:08,931 Ik zou mijn eigen zoon niet vermoorden. 230 00:11:09,000 --> 00:11:12,137 Ik heb net een schot afgevuurd om hem bang te maken. 231 00:11:12,206 --> 00:11:15,344 Hij is koppig, maar ik zal hem verslijten. 232 00:11:15,413 --> 00:11:16,758 - Ik heb een idee. 233 00:11:16,827 --> 00:11:18,758 - Ja, wat is dat? 234 00:11:18,827 --> 00:11:20,379 - Kijk, als we gewoon... 235 00:11:20,448 --> 00:11:27,275 ♪ ♪ 236 00:11:27,344 --> 00:11:31,000 - Je bent geen man van veel woorden. 237 00:11:33,620 --> 00:11:37,241 Dus wat is het plan? 238 00:11:37,310 --> 00:11:39,275 - Volg mijn voorbeeld, en dit gaat snel. 239 00:11:39,344 --> 00:11:42,034 Wees gewoon klaar om de kinderen te pakken terwijl ik met Derick afhandel. 240 00:11:42,103 --> 00:11:44,206 - Begrepen. 241 00:11:44,275 --> 00:11:47,275 We gooien Derick er gewoon in kofferbak zoals ze dat in Mexico doen 242 00:11:47,344 --> 00:11:49,931 en thuis zijn tegen etenstijd, toch? 243 00:11:51,344 --> 00:11:54,551 - Weet je, niet alles over Mexico klopt niet. 244 00:11:54,620 --> 00:11:56,724 Wanneer het tijd is om te handelen, het Mexicaanse leger 245 00:11:56,793 --> 00:11:58,068 een van de beste ter wereld, 246 00:11:58,137 --> 00:12:01,310 en wij klaren altijd de klus, oké? 247 00:12:01,379 --> 00:12:03,275 Niet zoals deze gringo's jij belt de politie, 248 00:12:03,344 --> 00:12:06,206 allemaal aarzelend om actie te ondernemen en zo. 249 00:12:06,275 --> 00:12:09,000 Je zag hoe afwijzend ze waren bij Tamika. 250 00:12:10,724 --> 00:12:12,620 - Dat heb ik gedaan. 251 00:12:12,689 --> 00:12:14,965 En daarom ben ik hier. 252 00:12:15,034 --> 00:12:18,689 ♪ ♪ 253 00:12:18,758 --> 00:12:20,103 - Dat kunnen we je beloven 254 00:12:20,172 --> 00:12:21,896 dat door te gebruiken de nieuwste data-analyse, 255 00:12:21,965 --> 00:12:24,586 Blackgammon kan toenemen hun streaming-inkomsten 256 00:12:24,655 --> 00:12:26,034 met 30% of meer. 257 00:12:26,103 --> 00:12:27,965 - Ik verveel me. - Hoe zit dit? 258 00:12:28,034 --> 00:12:31,275 - We zullen Lyla Shaw's openen catalogus voor u. 259 00:12:31,344 --> 00:12:33,862 We gaan een biopic maken op mijn moeder. 260 00:12:33,931 --> 00:12:35,620 Je zou perfect zijn om haar te spelen. 261 00:12:35,689 --> 00:12:38,482 - Dat is iets Ik kan er enthousiast van worden. 262 00:12:38,551 --> 00:12:39,896 Ik heb altijd al willen acteren. 263 00:12:39,965 --> 00:12:41,931 - Wij geven je totale creatieve controle 264 00:12:42,000 --> 00:12:44,689 van je muziek en jouw verhaal. 265 00:12:44,758 --> 00:12:46,034 - Artistiek gezien, 266 00:12:46,103 --> 00:12:47,931 dit zal je brengen naar dat Beyoncé-niveau. 267 00:12:50,586 --> 00:12:52,482 - Oké, ik vind het leuk waar jullie gaan. 268 00:12:52,551 --> 00:12:54,931 Natuurlijk moet ik nadenken over het aanbod, 269 00:12:55,000 --> 00:12:56,758 en ik laat het je weten. 270 00:12:56,827 --> 00:12:57,965 - Natuurlijk. 271 00:12:58,034 --> 00:13:05,206 ♪ ♪ 272 00:13:12,275 --> 00:13:14,448 - Arnold, wat doe jij hier? 273 00:13:14,517 --> 00:13:16,517 Je kunt hier niet komen als Daniella niet thuis is. 274 00:13:16,586 --> 00:13:18,827 - Ik moest wel. Het is een noodgeval. Is er iemand hier? 275 00:13:18,896 --> 00:13:21,344 - Nee. - Ik heb je hulp nodig 276 00:13:21,413 --> 00:13:23,620 overtuig Sly om te vertrekken. - Waarom ik? 277 00:13:23,689 --> 00:13:25,482 - Omdat jij de enige bent hij zal luisteren. 278 00:13:25,551 --> 00:13:28,413 Sly zover krijgen dat hij de stad verlaat zal goed zijn voor iedereen. 279 00:13:28,482 --> 00:13:30,896 Ik ben niet de top van de piramide, dat weet je. 280 00:13:30,965 --> 00:13:33,448 En als Daniella begint rondneuzen als Sly... 281 00:13:33,517 --> 00:13:36,206 Zeg hem dat je met hem meegaat. Vertel hem alles. 282 00:13:36,275 --> 00:13:38,551 - Als ik hem zeg dat ik ga, Ik zal moeten gaan. 283 00:13:38,620 --> 00:13:40,689 - Wat, wil je niet? Ik bedoel, hij lijkt te voelen 284 00:13:40,758 --> 00:13:42,068 alsof jullie twee hebben opnieuw verbinding gemaakt. 285 00:13:42,137 --> 00:13:44,172 - Misschien. - Geloof me. 286 00:13:44,241 --> 00:13:47,517 Als je om Sly geeft, jij haalt hem de stad uit. 287 00:13:47,586 --> 00:13:50,517 [onheilspellende muziek] 288 00:13:50,586 --> 00:13:52,862 ♪ ♪ 289 00:13:52,931 --> 00:13:56,103 - [hijgt] 290 00:13:56,172 --> 00:13:59,758 - O, mijn God. - [lacht] 291 00:13:59,827 --> 00:14:02,034 - Gabriëlla. - Hè? 292 00:14:02,103 --> 00:14:04,655 - Ze hebben jou hier ook bij betrokken. - Nee. 293 00:14:04,724 --> 00:14:07,517 - Ik zweer het, ik vermoord iedereen als ze je pijn doen. 294 00:14:07,586 --> 00:14:08,862 - Rustig maar, Sly. 295 00:14:08,931 --> 00:14:10,172 Niemand heeft mij pijn gedaan. 296 00:14:10,241 --> 00:14:12,206 Arnold heeft mij alles verteld. 297 00:14:12,275 --> 00:14:14,206 Nu weet ik het zo lijkt het niet, 298 00:14:14,275 --> 00:14:17,172 maar Arnold en Ellis proberen iedereen te beschermen. 299 00:14:17,241 --> 00:14:19,620 Arnold vroeg me om met je te praten. 300 00:14:21,689 --> 00:14:23,275 Maar ik ben hier om het je te vertellen 301 00:14:23,344 --> 00:14:25,793 Ik ben klaar om met je weg te gaan. 302 00:14:25,862 --> 00:14:28,931 Mi amor, precies zoals je vroeg. 303 00:14:29,000 --> 00:14:32,965 Ik had het nooit verwacht ons leven moet zo eindigen, 304 00:14:33,034 --> 00:14:35,793 maar na al die jaren, Sly, 305 00:14:35,862 --> 00:14:38,103 jij bent nog steeds degene. 306 00:14:38,172 --> 00:14:41,172 We kunnen het leven samen hebben wij wilden altijd al. 307 00:14:44,068 --> 00:14:45,689 - Dat is wat ik wil, Gabriella. 308 00:14:45,758 --> 00:14:50,827 ♪ ♪ 309 00:14:50,896 --> 00:14:52,862 - Het is nu of nooit, Sly. 310 00:14:52,931 --> 00:14:55,758 - O, mijn God. Wat--wat-- 311 00:14:55,827 --> 00:14:57,482 [zucht] 312 00:14:57,551 --> 00:15:00,620 - [grinnikt] 313 00:15:00,689 --> 00:15:01,862 Laten we gaan. - Laten we gaan. 314 00:15:01,931 --> 00:15:04,517 Laten we hier weggaan, kom op. 315 00:15:04,586 --> 00:15:06,241 - Veel liefs, ik waardeer het. - Mm-hmm. 316 00:15:06,310 --> 00:15:09,310 - Oké. - Je snapt het. 317 00:15:09,379 --> 00:15:12,724 - Je hoefde niet te eindigen uw sessie vroeg. 318 00:15:12,793 --> 00:15:14,344 Ik had kunnen wachten. 319 00:15:14,413 --> 00:15:18,068 - Ik zag je hier zitten, onrustig optreden. 320 00:15:18,137 --> 00:15:21,172 [zucht] Heb je gedronken? 321 00:15:25,620 --> 00:15:29,482 D, wat is er aan de hand? 322 00:15:29,551 --> 00:15:32,551 - Bobby Howard is kapot gisteravond bij mij thuis binnengekomen. 323 00:15:32,620 --> 00:15:34,275 - Wat? 324 00:15:34,344 --> 00:15:36,241 - Hij heeft twee jongens meegenomen. 325 00:15:36,310 --> 00:15:39,655 Ze overgoten me met wodka. 326 00:15:39,724 --> 00:15:41,103 - Wacht even. Wat? 327 00:15:41,172 --> 00:15:44,655 - Nadat ze hadden nagedacht Ik viel flauw... 328 00:15:44,724 --> 00:15:46,586 ze kleedden zich uit. 329 00:15:46,655 --> 00:15:48,689 Bobby heeft foto's gemaakt... 330 00:15:50,310 --> 00:15:52,931 [zucht] En hij stuurde ze naar mij. 331 00:15:53,000 --> 00:15:57,862 ♪ ♪ 332 00:15:57,931 --> 00:15:59,655 - Wat verdomme? 333 00:15:59,724 --> 00:16:01,482 - Ja, het is behoorlijk erg. 334 00:16:01,551 --> 00:16:03,758 - [zucht] Zet het uit, D. 335 00:16:05,241 --> 00:16:08,137 Ik ga die klootzak vermoorden. 336 00:16:08,206 --> 00:16:10,896 Hebben ze... - Nee. 337 00:16:10,965 --> 00:16:13,034 Bobby hield hen tegen. 338 00:16:16,172 --> 00:16:19,137 En ik sliep in mijn kast met het pistool op mijn borst, 339 00:16:19,206 --> 00:16:20,586 Voor het geval ze terugkwamen, 340 00:16:20,655 --> 00:16:22,172 want, weet je, 341 00:16:22,241 --> 00:16:24,275 Ik wist niet zeker of ze dat wel waren zouden terugkomen. 342 00:16:24,344 --> 00:16:26,862 - Wiens pistool, D? Wiens pistool? 343 00:16:26,931 --> 00:16:28,586 -Bobby's. 344 00:16:32,793 --> 00:16:35,793 Ik heb het van hem afgepakt, maar, eh... 345 00:16:35,862 --> 00:16:38,724 Ik kon het niet gebruiken. ik gewoon... 346 00:16:38,793 --> 00:16:40,551 - Oké. - Ik wilde hem neerschieten, maar... 347 00:16:40,620 --> 00:16:42,655 - Ik begrijp het. 348 00:16:42,724 --> 00:16:44,103 Geef het aan mij. 349 00:16:44,172 --> 00:16:46,482 Je weet niet hoeveel lichamen zijn hierover. 350 00:16:49,000 --> 00:16:50,758 Geef het aan mij. 351 00:16:52,896 --> 00:16:54,551 Ik zal er vanaf komen. 352 00:16:54,620 --> 00:16:57,931 In de tussentijd, Ik wil dat je dit aanneemt. 353 00:16:58,000 --> 00:17:00,344 De volgende keer... 354 00:17:00,413 --> 00:17:03,241 die klootzak komt opdagen, jij jij-- 355 00:17:03,310 --> 00:17:05,758 [zucht] Weet je wat? 356 00:17:05,827 --> 00:17:07,172 Ik zal ervoor zorgen van deze shit zelf. 357 00:17:07,241 --> 00:17:08,517 - Wacht, nee. 358 00:17:08,586 --> 00:17:11,000 Dom, Dom, nee! Ik wil niet dat je dat doet, alsjeblieft. 359 00:17:11,068 --> 00:17:12,241 - Waarom vertel je het mij dan? 360 00:17:12,310 --> 00:17:13,827 - Omdat ik het moest vertellen iemand. 361 00:17:13,896 --> 00:17:15,103 - Je had me moeten bellen, D. 362 00:17:15,172 --> 00:17:16,620 Nu verwacht je mij niets doen? 363 00:17:16,689 --> 00:17:19,103 - Ja, alsjeblieft. 364 00:17:19,172 --> 00:17:21,517 Jameson is mijn kaartje naar Blackgammon. 365 00:17:21,586 --> 00:17:23,655 Aléance is hoe ik daar kom. 366 00:17:23,724 --> 00:17:25,586 De eindaudit en de documentbeoordeling is vandaag. 367 00:17:25,655 --> 00:17:28,000 Niets kan dat in gevaar brengen, niets. 368 00:17:28,068 --> 00:17:29,758 Zodra ik Jameson vrij krijg, 369 00:17:29,827 --> 00:17:31,689 Ik zet de FBI op Bobby. 370 00:17:31,758 --> 00:17:33,413 Hij zal betalen. 371 00:17:33,482 --> 00:17:35,620 - Ja, dat is een feit. 372 00:17:35,689 --> 00:17:37,137 Neem het. 373 00:17:38,206 --> 00:17:40,103 Voor het geval dat. 374 00:17:42,206 --> 00:17:44,172 - Ik moet gaan. 375 00:17:44,241 --> 00:17:47,931 [dramatische muziek] 376 00:17:48,000 --> 00:17:54,965 ♪ ♪ 377 00:17:55,034 --> 00:17:56,758 - En wie woont hier? 378 00:17:56,827 --> 00:17:59,103 - Somwon zei dat het een seconde is of aangetrouwde derde neef, 379 00:17:59,172 --> 00:18:02,551 een meid genaamd Mayvine. 380 00:18:02,620 --> 00:18:05,551 - Hoe vindt Somwon deze? mensen die verbonden zijn met Derick? 381 00:18:08,172 --> 00:18:09,931 - Googlen. 382 00:18:12,000 --> 00:18:14,896 - [snuift, zucht] 383 00:18:16,620 --> 00:18:19,724 Wie hier ook woont keek gewoon uit de gordijnen. 384 00:18:19,793 --> 00:18:21,931 - Waarom controleer je het niet rond de achterkant? 385 00:18:22,000 --> 00:18:23,172 Ik haal de voordeur. 386 00:18:23,241 --> 00:18:24,896 - Kopieer dat. 387 00:18:27,586 --> 00:18:29,344 - Het spijt me, maar ik ben niet geïnteresseerd. 388 00:18:29,413 --> 00:18:31,206 Probeer het naast de deur. Dat meisje heeft veel geld. 389 00:18:31,275 --> 00:18:32,793 En ze koopt alles. 390 00:18:32,862 --> 00:18:35,241 - Ken je deze man? 391 00:18:35,310 --> 00:18:36,758 - Wie vraagt ​​het? 392 00:18:36,827 --> 00:18:39,344 - Ik vraag... voor een vriend. 393 00:18:39,413 --> 00:18:41,896 - Ja, dat is mijn neef. 394 00:18:41,965 --> 00:18:43,517 Zoals ik eerder tegen de politie zei: 395 00:18:43,586 --> 00:18:45,827 Ik heb het niet gehoord van hem in jaren. 396 00:18:45,896 --> 00:18:47,344 - Ben je hier helemaal alleen? 397 00:18:47,413 --> 00:18:49,689 - Ik geloof het niet dat zijn jouw zaken. 398 00:18:49,758 --> 00:18:52,034 Ik weet niet wie je bent, maar als u geen bevelschrift heeft, 399 00:18:52,103 --> 00:18:54,000 Je moet van mijn deur af gaan. 400 00:18:54,068 --> 00:18:55,793 En wie ben jij in hemelsnaam? 401 00:18:55,862 --> 00:18:58,758 - Assistent-officier van justitie voor LA County, Jason Platt. 402 00:18:58,827 --> 00:19:00,689 Sean! Maya! 403 00:19:00,758 --> 00:19:02,896 allebei: ja! 404 00:19:02,965 --> 00:19:04,896 - Maak een back-up. 405 00:19:04,965 --> 00:19:07,068 Dirk... 406 00:19:07,137 --> 00:19:11,551 mijn naam is Jason Platt, ADA. 407 00:19:11,620 --> 00:19:15,482 Ik kan een deal voor je maken als je de kinderen nu laat gaan. 408 00:19:15,551 --> 00:19:17,551 Laat mij de kinderen in veiligheid brengen, 409 00:19:17,620 --> 00:19:20,586 niemand raakt gewond, iedereen gaat blij naar huis. 410 00:19:20,655 --> 00:19:23,068 - Mijn kinderen zijn veilig bij mij. 411 00:19:23,137 --> 00:19:24,724 Ze gaan nergens heen. 412 00:19:24,793 --> 00:19:26,689 Ik laat Tamika niet toe neem mijn kinderen weer van mij af. 413 00:19:26,758 --> 00:19:27,793 [geweerhanen] - Wat is er? 414 00:19:27,862 --> 00:19:29,724 - Hé, hé, hé, we hebben gezelschap. 415 00:19:31,379 --> 00:19:32,413 Eenvoudig. 416 00:19:32,482 --> 00:19:34,310 - Derik! Doe rustig aan, broeder. 417 00:19:34,379 --> 00:19:36,034 Neem het-- 418 00:19:36,103 --> 00:19:39,000 [opwindende muziek] 419 00:19:39,068 --> 00:19:41,793 ♪ ♪ 420 00:19:41,862 --> 00:19:43,034 Jij klootzak. 421 00:19:43,103 --> 00:19:44,827 - Laat me dat eens zien. 422 00:19:44,896 --> 00:19:46,655 [motor draait aan] 423 00:19:46,724 --> 00:19:47,862 - Hé, hé, hé. 424 00:19:47,931 --> 00:19:50,000 [banden piepen] 425 00:19:50,068 --> 00:19:53,931 [hond blaft in de verte] 426 00:19:54,000 --> 00:19:55,448 [vloeiende muziek] 427 00:19:55,517 --> 00:19:58,517 - ♪ Mensen zeggen dat we gek zijn ♪ 428 00:19:58,586 --> 00:20:00,931 ♪ Gewoon omdat... ♪ 429 00:20:01,000 --> 00:20:03,482 - Tía, wat een verrassing. 430 00:20:03,551 --> 00:20:05,137 Wat doe jij hier? 431 00:20:05,206 --> 00:20:07,517 - Heeft Tamika gekregen haar kinderen terug? 432 00:20:07,586 --> 00:20:09,586 Ik zie dat ze niet achter haar bureau zit. 433 00:20:09,655 --> 00:20:13,103 - Nee, haar vervreemde echtgenoot heeft ze nog steeds. 434 00:20:13,172 --> 00:20:14,827 Ze is behoorlijk radeloos 435 00:20:14,896 --> 00:20:16,758 maar ik ga alles doen in mijn macht 436 00:20:16,827 --> 00:20:17,965 om ze terug te krijgen. 437 00:20:18,034 --> 00:20:19,862 - Dat weet ik zeker, Daniella. 438 00:20:19,931 --> 00:20:22,310 Je helpt altijd de mensen waar je om geeft. 439 00:20:22,379 --> 00:20:24,793 - Ben je hier net? om naar Tamika te kijken? 440 00:20:30,413 --> 00:20:32,827 - Sly heeft het mij gevraagd om met hem weg te gaan. 441 00:20:32,896 --> 00:20:36,482 - Waar? - Ik weet het niet, gewoon weg. 442 00:20:36,551 --> 00:20:38,758 - Voor hoe lang? - Voor een tijdje. 443 00:20:38,827 --> 00:20:41,413 Ik overweeg eigenlijk om te gaan. 444 00:20:41,482 --> 00:20:43,137 Wat denk je? 445 00:20:43,206 --> 00:20:45,068 - Gaan. 446 00:20:45,137 --> 00:20:47,586 Ik wil dat jullie twee gelukkig zijn. 447 00:20:47,655 --> 00:20:50,241 - Dat is het gewoon Ik maak me zorgen om je. 448 00:20:50,310 --> 00:20:53,724 - Mijn terugval was iets eenmaligs, tía. 449 00:20:53,793 --> 00:20:55,482 Er is niets voor jou zorgen over maken. 450 00:20:55,551 --> 00:20:58,620 [Spaans spreken] 451 00:21:04,448 --> 00:21:07,827 - Bedankt, hija. 452 00:21:07,896 --> 00:21:09,413 Bedankt. 453 00:21:09,482 --> 00:21:11,724 [grinnikt] 454 00:21:13,206 --> 00:21:16,137 [dramatische muziek] 455 00:21:16,206 --> 00:21:23,310 ♪ ♪ 456 00:21:44,000 --> 00:21:47,068 - ♪ Ik ben geweest op een andere sh... ♪ 457 00:21:47,137 --> 00:21:48,551 ♪ Oh, je vertelde me... ♪ 458 00:21:48,620 --> 00:21:50,344 - Het is lang geleden, Dom. 459 00:21:50,413 --> 00:21:52,275 - Ja, meneer. - Ik waardeer het dat je contact opneemt. 460 00:21:52,344 --> 00:21:54,068 - Je weet het al. - Wat is er, man? 461 00:21:54,137 --> 00:21:55,931 - Man, weet je nog toen we nog geen shit hadden, 462 00:21:56,000 --> 00:21:57,724 Ik moest ze beroven kleine hoekwinkels 463 00:21:57,793 --> 00:22:00,172 om wat geld te krijgen en doen alsof ik de man was? 464 00:22:00,241 --> 00:22:02,655 - Ja, we hadden altijd een verse paar sneakers wel. 465 00:22:02,724 --> 00:22:04,172 Ik herinner het me. - Je weet het al. 466 00:22:04,241 --> 00:22:05,586 De goede oude tijd, hè? 467 00:22:05,655 --> 00:22:07,241 - Ja, dat weet ik nog Ik stal altijd geld 468 00:22:07,310 --> 00:22:09,655 uit de portemonnee van mijn moeder om de missies te financieren. 469 00:22:09,724 --> 00:22:11,206 - Ja, meneer. [grinnikt] 470 00:22:11,275 --> 00:22:13,206 Drinken ze? - Nee, ze zijn goed. 471 00:22:13,275 --> 00:22:14,689 - Oké. 472 00:22:14,758 --> 00:22:16,310 - Hé, kerel, Ik zie hoe goed je het gedaan hebt 473 00:22:16,379 --> 00:22:17,620 bouw je imperium op, Dom. 474 00:22:17,689 --> 00:22:19,517 Neger, ik ben trots op je. - Dat waardeer ik, man. 475 00:22:19,586 --> 00:22:22,241 Je weet dat ik dat niet had kunnen doen heb het zonder jou gedaan. 476 00:22:22,310 --> 00:22:24,206 Dus vertel me wat je weet over Bobby. 477 00:22:24,275 --> 00:22:26,103 - Bobby is een slang. - Mm. 478 00:22:26,172 --> 00:22:27,965 - Hij helpt mijn concurrentie, 479 00:22:28,034 --> 00:22:29,931 proberen een duwtje in de rug te geven over mijn operaties. 480 00:22:30,000 --> 00:22:33,068 Hij probeert een soort te bouwen van het monopolie uit Zuid-LA. 481 00:22:33,137 --> 00:22:35,793 Sinds hij bij Jameson kwam, hij veranderde. 482 00:22:35,862 --> 00:22:37,620 - Mm. - Hij denkt dat hij nu groot is. 483 00:22:37,689 --> 00:22:38,896 - Ja, maar dat weten we allemaal 484 00:22:38,965 --> 00:22:40,275 hij is niets maar een kleine teef. 485 00:22:40,344 --> 00:22:41,862 - Rechts. - Ja, dat klopt. 486 00:22:41,931 --> 00:22:44,344 En daarbovenop, hij doet haar ook vies. 487 00:22:44,413 --> 00:22:45,931 Ik ken twee meiden hij heeft ermee geknoeid. 488 00:22:46,000 --> 00:22:48,068 - Mm. - Ze verdient beter dan dat. 489 00:22:48,137 --> 00:22:50,103 - Maar wij zijn hier om dingen te veranderen. Voel mij? 490 00:22:50,172 --> 00:22:52,310 Wij willen hiervoor zorgen kleine Bobby-situatie. 491 00:22:52,379 --> 00:22:54,068 - Ja. 492 00:22:54,137 --> 00:22:56,551 En misschien heb ik wel een plan. 493 00:22:56,620 --> 00:22:58,310 - Dat is er aan de hand. 494 00:22:58,379 --> 00:23:01,344 [hiphopmuziek gaat door] 495 00:23:01,413 --> 00:23:08,034 ♪ ♪ 496 00:23:08,103 --> 00:23:11,103 - Dit is het einde van het kwartaal voor Aléance. 497 00:23:11,172 --> 00:23:13,103 Als we deze deal niet sluiten tegen het einde van vandaag, 498 00:23:13,172 --> 00:23:15,586 het zal een enorme belastingplicht zijn voor ons. 499 00:23:15,655 --> 00:23:17,586 En sinds Jameson bedrijfsaccountant 500 00:23:17,655 --> 00:23:19,206 heeft haar voeten gesleept, 501 00:23:19,275 --> 00:23:21,103 we hebben simpelweg geen tijd meer. 502 00:23:21,172 --> 00:23:25,103 - Wat jij slepen noemt mijn voeten noem ik due diligence. 503 00:23:25,172 --> 00:23:26,758 - Mevrouw Hernandez, 504 00:23:26,827 --> 00:23:28,068 op de rekening in Zuidwest-Texas, 505 00:23:28,137 --> 00:23:30,551 de cijfers zijn weg met bijna 30 miljoen dollar. 506 00:23:30,620 --> 00:23:33,172 - Wat? $30 miljoen? 507 00:23:33,241 --> 00:23:35,379 Weet je zeker dat het niet alleen is een paar misplaatste komma's? 508 00:23:35,448 --> 00:23:36,689 - Dat zou ik willen, maar nee. 509 00:23:36,758 --> 00:23:38,827 Wat wil je dat we doen? 510 00:23:38,896 --> 00:23:42,034 - Wacht even. [mobiele telefoon klikken] 511 00:23:42,103 --> 00:23:45,068 Je zei Zuidwest-Texas. - Het is een bank. 512 00:23:45,137 --> 00:23:48,206 Google Maps toont baksteen en mortel, klein maar echt. 513 00:23:48,275 --> 00:23:50,758 - Wat denk je dat we zijn? hier eigenlijk mee te maken? 514 00:23:50,827 --> 00:23:52,724 - Als ik moest raden, Ik zou zeggen: witwassen van geld 515 00:23:52,793 --> 00:23:55,379 op de melodie van $30 miljoen deze maand. 516 00:23:55,448 --> 00:23:57,034 - Hé, sms je mij? 517 00:23:57,103 --> 00:23:59,551 - Regelitem B... 518 00:24:01,793 --> 00:24:04,827 - [fluitjes] Oké, Southwest Texas Bank. 519 00:24:04,896 --> 00:24:07,689 Een misrekening van 30 miljoen dollar? 520 00:24:07,758 --> 00:24:08,931 Ja, dat is slecht, 521 00:24:09,000 --> 00:24:10,586 zelfs voor een kartelaccountant. 522 00:24:10,655 --> 00:24:12,965 - Josh, van niemand pratend kartel, alstublieft. 523 00:24:13,034 --> 00:24:15,517 - Echt? 524 00:24:15,586 --> 00:24:18,655 Ik zou niet aan deze deal meedoen met een stok. 525 00:24:18,724 --> 00:24:21,206 Loop gewoon weg. 526 00:24:21,275 --> 00:24:22,586 - Dat kan ik niet. 527 00:24:22,655 --> 00:24:24,275 [mobiele telefoon piept] 528 00:24:24,344 --> 00:24:27,000 Wij kunnen dit oplossen. 529 00:24:27,068 --> 00:24:30,034 [mobiele telefoon beltoon] - Oké. 530 00:24:32,620 --> 00:24:33,724 - Problemen? 531 00:24:33,793 --> 00:24:35,896 - Mm-hmm, 30 miljoen stuks. 532 00:24:35,965 --> 00:24:39,724 - Dit moet vandaag afgelopen zijn. - En dat zal ook zo zijn. 533 00:24:39,793 --> 00:24:41,241 Als onze accountants toegang had gekregen 534 00:24:41,310 --> 00:24:43,931 vooraf naar deze bestanden, zoals gevraagd, 535 00:24:44,000 --> 00:24:45,620 een boekhoudkundige fout van deze omvang 536 00:24:45,689 --> 00:24:47,000 nooit zou hebben plaatsgevonden. 537 00:24:47,068 --> 00:24:48,724 Maar maak je geen zorgen. 538 00:24:48,793 --> 00:24:50,586 Geef mij maar een beetje tijd met mijn team, 539 00:24:50,655 --> 00:24:53,103 en wij zullen dit krijgen alles opgelost, oké? 540 00:24:53,172 --> 00:24:55,275 Jos... 541 00:24:55,344 --> 00:24:58,275 [gespannen muziek] 542 00:24:58,344 --> 00:25:03,275 ♪ ♪ 543 00:25:03,344 --> 00:25:04,655 Dit is enorm voor het bedrijf. 544 00:25:04,724 --> 00:25:06,310 Het is enorm voor mij. 545 00:25:06,379 --> 00:25:07,689 Kijk, 546 00:25:07,758 --> 00:25:08,586 Ik weet dat we onze verschillen 547 00:25:08,655 --> 00:25:10,689 de afgelopen maanden, 548 00:25:10,758 --> 00:25:13,413 maar ik heb echt je hulp nodig. 549 00:25:13,482 --> 00:25:15,413 - [zucht] 550 00:25:15,482 --> 00:25:17,413 Oké. 551 00:25:17,482 --> 00:25:19,379 Ik ga naar papa toe. 552 00:25:19,448 --> 00:25:22,482 [mobiele telefoon klikt, piept] 553 00:25:22,551 --> 00:25:23,931 [lijn trillen] 554 00:25:24,000 --> 00:25:25,413 - Somwon. 555 00:25:25,482 --> 00:25:26,620 Sorry dat ik je meeneem van Tamika, 556 00:25:26,689 --> 00:25:27,965 maar dit is belangrijk. 557 00:25:28,034 --> 00:25:30,586 Ik wil dat je hier komt zo snel als je kunt. 558 00:25:30,655 --> 00:25:34,344 ♪ ♪ 559 00:25:34,413 --> 00:25:38,034 - O ja? 30 jaar lang heb ik je nooit in de steek gelaten. 560 00:25:38,103 --> 00:25:41,068 Ik zei dat je het moest vertellen de Syngem-jongens om uit te betalen. 561 00:25:41,137 --> 00:25:44,551 Dat deden ze niet, en nu is het zover terug om ons in de kont te bijten. 562 00:25:44,620 --> 00:25:46,758 Ik handel het af. 563 00:25:51,724 --> 00:25:54,206 Hoe lang ben je al geweest buiten mijn kantoor staan? 564 00:25:54,275 --> 00:25:55,482 - Niet lang. 565 00:25:55,551 --> 00:25:56,689 - Wat heb je gehoord? 566 00:25:56,758 --> 00:26:00,137 - Niets. - Je liegt. 567 00:26:00,206 --> 00:26:01,655 - Ik hoorde Syngem. 568 00:26:01,724 --> 00:26:04,241 Ik heb je gehoord praat er eerder over. 569 00:26:04,310 --> 00:26:07,793 Zit je in de problemen, papa? - Dat zijn jouw zaken niet, Josh. 570 00:26:07,862 --> 00:26:09,724 - Denk je Ik ben niet mans genoeg? 571 00:26:09,793 --> 00:26:11,379 Niet advocaat genoeg? 572 00:26:11,448 --> 00:26:12,827 - Ik weet dat je dat niet bent, en dat zul je nooit zijn 573 00:26:12,896 --> 00:26:14,310 in het tempo waarin u gaat. 574 00:26:14,379 --> 00:26:16,379 - Geloof in mij. Gewoon-- 575 00:26:16,448 --> 00:26:17,896 Pap, laat me een keer binnen. 576 00:26:17,965 --> 00:26:21,344 - Het staat niet ter discussie, begrepen? 577 00:26:21,413 --> 00:26:24,103 Dus waarom ben je hier? 578 00:26:24,172 --> 00:26:26,724 - Jameson en Aléance zijn met 30 miljoen dollar gedaald. 579 00:26:26,793 --> 00:26:29,172 Dit ding, het is... het staat op ontploffen. 580 00:26:29,241 --> 00:26:31,862 - Ga naar Horvitz op het gebied van de vennootschapsbelasting. 581 00:26:31,931 --> 00:26:34,551 Hij zal het antwoord hebben. 582 00:26:34,620 --> 00:26:36,655 Ik zal het hem laten weten jij komt. 583 00:26:42,517 --> 00:26:45,275 Ja, geef me Horvitz. [deur gaat open, sluit] 584 00:26:45,344 --> 00:26:48,310 - O nee. - Wat? 585 00:26:48,379 --> 00:26:51,517 - Derick moet zich hebben omgedraaid zijn telefoon uit. 586 00:26:51,586 --> 00:26:54,034 We kunnen hem niet meer volgen. 587 00:26:54,103 --> 00:26:56,896 [mobiele telefoon gaat over, trilt] 588 00:26:56,965 --> 00:26:59,344 - Hoe gaat het, Miguel? - Ik ben hier met Jason. 589 00:26:59,413 --> 00:27:00,655 Kun je toegang krijgen 590 00:27:00,724 --> 00:27:02,896 naar het volgapparaat op Dericks auto? 591 00:27:02,965 --> 00:27:06,689 Het kenteken is Yankee, hotel, vijf, Juliet... 592 00:27:06,758 --> 00:27:08,379 - Wacht even. Ben jij met Jason? 593 00:27:08,448 --> 00:27:11,827 Wacht, wacht, wacht, Wat bedoel je met toegang krijgen? 594 00:27:11,896 --> 00:27:13,137 Zoals, hacken? 595 00:27:13,206 --> 00:27:14,827 Je weet dat ik dat niet kan doen, Miguel. 596 00:27:14,896 --> 00:27:17,068 Ik ben slechts een assistent, weet je nog? 597 00:27:17,137 --> 00:27:18,896 - We hebben geen tijd voor die shit, Somwon. 598 00:27:18,965 --> 00:27:21,103 Ga je ons helpen of niet? 599 00:27:21,172 --> 00:27:23,482 - Oké, oké. Wat is het kenteken ook alweer? 600 00:27:23,551 --> 00:27:28,034 - Yankee, hotel, 5, Julia, 7, Victor. 601 00:27:28,103 --> 00:27:30,724 - Oké... 602 00:27:30,793 --> 00:27:32,965 de auto rijdt naar het westen op de 210, 603 00:27:33,034 --> 00:27:35,793 en het lijkt erop dat hij dat is uitstappen bij Mountain Avenue. 604 00:27:35,862 --> 00:27:37,448 Ik zal de coördinaten sms'en. 605 00:27:37,517 --> 00:27:39,241 - Bedankt. 606 00:27:39,310 --> 00:27:41,724 En je staat onder arrest als we terugkomen. 607 00:27:43,344 --> 00:27:45,241 Grapje. 608 00:27:47,862 --> 00:27:49,827 - Hé, alles goed? 609 00:27:49,896 --> 00:27:52,724 - Ja, alleen maar hoofdpijn. 610 00:27:52,793 --> 00:27:54,103 Wat is er gebeurd? 611 00:27:54,172 --> 00:27:55,655 - Nou, eh, Papa stuurde me naar Horvitz. 612 00:27:55,724 --> 00:27:57,068 Hij was geweldig. 613 00:27:57,137 --> 00:27:58,965 Ik zag de fout meteen. 614 00:27:59,034 --> 00:28:01,000 - Geweldig. Dus het was een vergissing? 615 00:28:01,068 --> 00:28:02,517 Was het geen witwassen van geld? 616 00:28:02,586 --> 00:28:04,344 - Nou, laten we niet verzanden op de details, 617 00:28:04,413 --> 00:28:06,000 maar Horvitz zweert 618 00:28:06,068 --> 00:28:10,137 als we een paar items opnieuw categoriseren in de bestanden van Jameson, 619 00:28:10,206 --> 00:28:12,000 ja, de rekening zal uitbalanceren. 620 00:28:12,068 --> 00:28:15,068 - Oh, hercategoriseer. 621 00:28:15,137 --> 00:28:17,689 Dat was niet het antwoord Ik hoopte op. 622 00:28:17,758 --> 00:28:19,206 Om deze deal te bewerkstelligen sluiten, 623 00:28:19,275 --> 00:28:21,586 het moet eruit zien De fout van Aléance. 624 00:28:21,655 --> 00:28:24,965 ♪ ♪ 625 00:28:25,034 --> 00:28:27,517 Ik heb Somwon nodig om in hun boeken te komen. 626 00:28:27,586 --> 00:28:31,034 ♪ ♪ 627 00:28:31,103 --> 00:28:32,931 - En Somwon kan dat? 628 00:28:33,000 --> 00:28:35,068 - [spott] Somwon? 629 00:28:35,137 --> 00:28:37,034 Hij kan alles. 630 00:28:37,103 --> 00:28:39,551 We hebben bijna geen tijd meer. Hoe dichtbij zijn we? 631 00:28:39,620 --> 00:28:41,896 - Bijna. - [zucht] 632 00:28:41,965 --> 00:28:45,068 [mobiele telefoon gaat, trilt] 633 00:28:45,137 --> 00:28:46,551 - We zijn bijna aan de Berglaan. 634 00:28:46,620 --> 00:28:48,482 Heeft u deze bijgewerkt? coördinaten nog? 635 00:28:48,551 --> 00:28:50,344 - Ik ben een beetje vastgebonden met de baas nu. 636 00:28:50,413 --> 00:28:51,655 - Wacht, nee. 637 00:28:51,724 --> 00:28:53,758 Geef ze wat ze nodig hebben om Tamika's kinderen te vinden. 638 00:28:53,827 --> 00:28:55,965 - Een momentje, Miguel. 639 00:28:57,275 --> 00:29:00,551 Klaar en klaar. 640 00:29:00,620 --> 00:29:02,862 Je kunt het nu aan Aléance vertellen hun accountant heeft een fout gemaakt. 641 00:29:02,931 --> 00:29:05,034 - Bedankt. [grinnikt] 642 00:29:05,103 --> 00:29:11,310 ♪ ♪ 643 00:29:13,758 --> 00:29:15,517 Onze accountants heb de fout gevonden. 644 00:29:15,586 --> 00:29:18,206 Uw team heeft nodig om nog eens te kijken. 645 00:29:18,275 --> 00:29:21,206 - De fout ligt absoluut niet bij ons. - Het spijt me, maar dat is zo. 646 00:29:21,275 --> 00:29:24,034 Als u uw fout niet vindt in sectie 8B, pagina 211, 647 00:29:24,103 --> 00:29:25,758 wij gaan allemaal naar huis. 648 00:29:25,827 --> 00:29:27,344 Maar dat is waar het is. 649 00:29:29,827 --> 00:29:32,206 - Mijn excuses voor mijn onoplettendheid. 650 00:29:32,275 --> 00:29:34,344 Je hebt absoluut gelijk. 651 00:29:34,413 --> 00:29:37,034 Hoe heb ik dat in godsnaam gemist? [sleutels klikken] 652 00:29:37,103 --> 00:29:39,793 Alles is nu in evenwicht. 653 00:29:39,862 --> 00:29:41,172 - Ik denk nog steeds dat we mensen moeten aannemen 654 00:29:41,241 --> 00:29:43,103 een forensisch accountant om er zeker van te zijn. 655 00:29:43,172 --> 00:29:44,275 - Ik denk we hebben het meer dan bewezen 656 00:29:44,344 --> 00:29:46,275 Jamesons zaken zijn gezond. 657 00:29:46,344 --> 00:29:48,758 En uw accountant een simpele fout gemaakt. 658 00:29:48,827 --> 00:29:50,620 Als dat niet bevredigt Aléance, 659 00:29:50,689 --> 00:29:53,413 we brengen die van Jameson graag mee zaken aan een concurrent. 660 00:29:53,482 --> 00:29:55,689 Covergirl al een bod gedaan. 661 00:29:55,758 --> 00:29:57,931 - [zucht] Dat is niet nodig. 662 00:29:59,482 --> 00:30:01,000 - Dat dacht ik niet. 663 00:30:01,068 --> 00:30:05,275 ♪ ♪ 664 00:30:05,344 --> 00:30:07,103 - ♪ Als dat ooit zo was een vraag ♪ 665 00:30:07,172 --> 00:30:08,758 ♪ Dat beloof ik je Ik zal antwoorden ♪ 666 00:30:08,827 --> 00:30:10,379 ♪ Maar de gedachten zijn zo kritisch ♪ 667 00:30:10,448 --> 00:30:12,206 ♪ Afwijzing is als mijn kanker ♪ 668 00:30:12,275 --> 00:30:13,965 - Kom op. 669 00:30:14,034 --> 00:30:16,310 [motor draait piepende banden] 670 00:30:16,379 --> 00:30:17,344 Shit. 671 00:30:17,413 --> 00:30:19,862 ♪ ♪ 672 00:30:19,931 --> 00:30:21,103 Blijf achter, kerel! [banden gieren] 673 00:30:21,172 --> 00:30:23,862 Ik breng mijn kinderen naar huis. [sirene loeit] 674 00:30:23,931 --> 00:30:27,103 [autodeuren gaan dicht] 675 00:30:27,172 --> 00:30:28,931 - Wat is er, papa? - Niets, kleine man. 676 00:30:29,000 --> 00:30:30,241 Papa heeft alles onder controle. 677 00:30:30,310 --> 00:30:31,827 - Hij heeft een pistool. - Derik. 678 00:30:31,896 --> 00:30:33,310 - Laat het pistool vallen. Wij zullen schieten. 679 00:30:33,379 --> 00:30:35,103 - Je wilt niet dat ze schieten jij tegenover je kinderen. 680 00:30:35,172 --> 00:30:37,413 [sirene loeit, autodeur gaat open] 681 00:30:37,482 --> 00:30:40,448 Ik kom daarheen en pak je wapen. 682 00:30:40,517 --> 00:30:42,586 Beweeg gewoon niet. 683 00:30:42,655 --> 00:30:45,793 Je weet dat deze agenten dat hebben gedaan geen probleem om je neer te halen. 684 00:30:45,862 --> 00:30:47,241 - Man, doe een stap achteruit! 685 00:30:47,310 --> 00:30:48,758 - Ik heb het ze verteld Je bent een goede kerel 686 00:30:48,827 --> 00:30:51,275 en af te treden. 687 00:30:52,689 --> 00:30:54,413 Laat mij het afhandelen. 688 00:30:54,482 --> 00:30:57,034 Geen behoefte aan schade om hier uit te komen, Derick. 689 00:30:58,275 --> 00:31:00,965 - Gaan ze je arresteren? 690 00:31:02,758 --> 00:31:04,517 - Ja. 691 00:31:04,586 --> 00:31:07,275 Maar alles gaat komt alles goed, begrepen? 692 00:31:09,241 --> 00:31:11,000 Papa moet gaan met deze officieren nu. 693 00:31:11,068 --> 00:31:14,620 ♪ ♪ 694 00:31:14,689 --> 00:31:16,448 Beloof me dat jullie allemaal kijken achter elkaar, oké? 695 00:31:16,517 --> 00:31:17,931 - Niet bewegen. 696 00:31:18,000 --> 00:31:19,379 - Beloof het me. 697 00:31:19,448 --> 00:31:22,000 Ik houd van je. - Kom op. 698 00:31:22,068 --> 00:31:24,482 - Ik hou van je, oké? - Ik hou ook van jou. 699 00:31:26,379 --> 00:31:28,448 - Ik hou van jullie allemaal. [handboeien klikken] 700 00:31:28,517 --> 00:31:30,034 - Met papa komt alles goed, oké? 701 00:31:30,103 --> 00:31:31,862 - Papa houdt van je, oké? - Kom met mij mee. 702 00:31:31,931 --> 00:31:34,103 Kom met mij mee. 703 00:31:34,172 --> 00:31:37,068 [dramatische muziek] 704 00:31:37,137 --> 00:31:40,379 ♪ ♪ 705 00:31:40,448 --> 00:31:43,724 - Aan iedereen die werkte zo moeilijk om deze deal rond te krijgen, 706 00:31:43,793 --> 00:31:47,000 dank je. allemaal: Proost. 707 00:31:47,068 --> 00:31:48,965 - Gefeliciteerd. - Hoi. 708 00:31:49,034 --> 00:31:50,310 - Goed gedaan. 709 00:31:50,379 --> 00:31:51,827 Zoals ik al zei, jij hebt een sierlijke manier 710 00:31:51,896 --> 00:31:54,034 van het omgaan met je shit. - Bedankt. 711 00:31:54,103 --> 00:31:55,482 Ja, dat ben ik geweest mijn hersenen pijn doen 712 00:31:55,551 --> 00:31:57,758 proberen te bedenken wat Blackgammon zou je dat kunnen geven 713 00:31:57,827 --> 00:31:59,689 dat geen enkel ander label dat zou kunnen. 714 00:31:59,758 --> 00:32:02,068 Ik denk dat ik eindelijk heb het bedacht-- 715 00:32:02,137 --> 00:32:05,137 aandelen in Blackgammon. - Bingo. 716 00:32:05,206 --> 00:32:07,000 Ik geef toe, je moeder spelen in een film 717 00:32:07,068 --> 00:32:08,586 Toch lukte het bijna. 718 00:32:08,655 --> 00:32:11,862 Dat en eigen vermogen, ik ben verkocht. [beide lachen] 719 00:32:11,931 --> 00:32:13,172 - Nou, deal. 720 00:32:13,241 --> 00:32:14,689 Welkom bij de familie. - Bedankt. 721 00:32:14,758 --> 00:32:18,000 Ik ga Lauren bedanken. - Natuurlijk. 722 00:32:18,068 --> 00:32:19,551 [grinnikt] 723 00:32:19,620 --> 00:32:21,206 - Hé. - Hoi. 724 00:32:21,275 --> 00:32:24,862 - Dus het was geweldig hieraan samen met u werken. 725 00:32:24,931 --> 00:32:28,241 Zien hoe je echt rolt was... het was een eye-opener. 726 00:32:28,310 --> 00:32:30,482 - Nou, dat kon niet heb dit eruit gehaald zonder jou. 727 00:32:30,551 --> 00:32:31,517 - Ach, kom op. 728 00:32:33,413 --> 00:32:35,000 - Kunt u mij excuseren? even? 729 00:32:35,068 --> 00:32:37,137 - Zeker. 730 00:32:39,068 --> 00:32:41,068 - Nou, denk ik alles wat je echt nodig had 731 00:32:41,137 --> 00:32:43,482 was een kleine stimulans. 732 00:32:43,551 --> 00:32:46,103 - Ik had niets nodig van jou om dit mogelijk te maken. 733 00:32:46,172 --> 00:32:47,689 Wat je gisteravond hebt gedaan, 734 00:32:47,758 --> 00:32:50,482 wat je denkt dat je doet met deze foto's... 735 00:32:50,551 --> 00:32:53,068 je komt er niet mee weg. 736 00:32:53,137 --> 00:32:55,689 - Maar dat heb ik al gedaan. 737 00:32:55,758 --> 00:32:58,310 Bodems omhoog. 738 00:32:58,379 --> 00:33:01,551 [spannende muziek] 739 00:33:01,620 --> 00:33:03,586 [mobiele telefoon beltoon] 740 00:33:03,655 --> 00:33:08,931 ♪ ♪ 741 00:33:09,000 --> 00:33:11,793 [hiphopmuziek] 742 00:33:11,862 --> 00:33:14,793 ♪ ♪ 743 00:33:14,862 --> 00:33:17,586 [deurbel] 744 00:33:17,655 --> 00:33:18,965 [auto-alarm piept] 745 00:33:19,034 --> 00:33:20,517 - ♪ Ik ga het uitbrengen zoals dit ♪ 746 00:33:20,586 --> 00:33:22,758 ♪ Ik ben een kracht om rekening mee te houden ♪ 747 00:33:22,827 --> 00:33:25,172 ♪ Haters kijken de hele tijd ♪ 748 00:33:25,241 --> 00:33:27,344 ♪ Vang ze terwijl ze slippen... ♪ 749 00:33:27,413 --> 00:33:31,068 [banden piepen, toerental van de motor] 750 00:33:31,137 --> 00:33:37,655 ♪ ♪ 751 00:33:37,724 --> 00:33:39,586 [kloppen op de deur] 752 00:33:42,137 --> 00:33:43,827 - Tamika. 753 00:33:43,896 --> 00:33:45,379 - Zijn ze hier? - Mama! 754 00:33:45,448 --> 00:33:46,965 - Baby's! 755 00:33:47,034 --> 00:33:48,655 O, mijn God. 756 00:33:48,724 --> 00:33:50,517 O, mijn God. 757 00:33:50,586 --> 00:33:51,689 - Bedankt. 758 00:33:51,758 --> 00:33:53,310 - Geen probleem. 759 00:33:53,379 --> 00:33:55,655 - [mond woorden] Dank je. 760 00:33:55,724 --> 00:33:58,655 [zachte muziek] 761 00:33:58,724 --> 00:34:05,689 ♪ ♪ 762 00:34:13,448 --> 00:34:15,310 - ♪ Ik wil alleen maar zeggen ♪ 763 00:34:15,379 --> 00:34:17,482 ♪ Verborgen schat toen ik je vond ♪ 764 00:34:17,551 --> 00:34:20,000 ♪ Denk dat ik liefheb alles over jou ♪ 765 00:34:20,068 --> 00:34:23,068 ♪ Ik heb nooit een reden om aan je te twijfelen ♪ 766 00:34:26,517 --> 00:34:27,965 - ♪ Ik heb een vergadering gepland met God ♪ 767 00:34:28,034 --> 00:34:29,724 ♪ Om Hem te vragen of Hij dat wil vergeef me voor mijn zonden ♪ 768 00:34:29,793 --> 00:34:31,379 ♪ Ik ga nog steeds slapen met een staaf ♪ 769 00:34:31,448 --> 00:34:33,620 ♪ Als hij een zet doet, dan doet hij dat slaap met de vissen ♪ 770 00:34:33,689 --> 00:34:35,379 ♪ Ik overtreed echt de wet terwijl je geld krijgt ♪ 771 00:34:35,448 --> 00:34:37,068 ♪ En ontwijk een zin ♪ 772 00:34:37,137 --> 00:34:38,620 ♪ Ik heb dit allemaal zelf gedaan, Ik sta op en pak het ♪ 773 00:34:38,689 --> 00:34:42,206 [onduidelijk gebabbel] 774 00:34:42,275 --> 00:34:45,000 ♪ Ik verplaats snel de pond, de prijs daalde ♪ 775 00:34:45,068 --> 00:34:47,241 [banden piepen] - Hoofd omhoog. 776 00:34:47,310 --> 00:34:51,517 [onduidelijk geschreeuw, geweerschoten] 777 00:34:51,586 --> 00:34:58,517 ♪ ♪ 778 00:35:06,724 --> 00:35:09,586 - Jullie zijn geen shit! - Ik zie je kont, trut! 779 00:35:09,655 --> 00:35:12,655 [onduidelijk geschreeuw, geweervuur gaat door] 780 00:35:12,724 --> 00:35:15,137 ♪ ♪ 781 00:35:15,206 --> 00:35:16,896 Kom hier weg. - [lacht] 782 00:35:16,965 --> 00:35:18,379 - Shit. 783 00:35:18,448 --> 00:35:23,586 ♪ ♪ 784 00:35:23,655 --> 00:35:24,965 - Je kunt beter vluchten. 785 00:35:25,034 --> 00:35:26,517 - Kom op, man, We moeten stuiteren, laten we gaan. 786 00:35:26,586 --> 00:35:28,448 - Die klootzak is niet dood. - Kom op! 787 00:35:28,517 --> 00:35:31,379 [geweervuur gaat door] 788 00:35:31,448 --> 00:35:38,551 ♪ ♪ 789 00:35:41,000 --> 00:35:42,448 - ♪ Ik doe het gewoon wat mij is verteld ♪ 790 00:35:42,517 --> 00:35:44,482 ♪ Bullet-baas, welke baas ♪ 791 00:35:44,551 --> 00:35:46,379 ♪ Dit is mijn stad, jullie provence... ♪ 792 00:35:46,448 --> 00:35:51,344 ♪ ♪ 793 00:35:51,413 --> 00:35:54,827 - Ik dacht dat ik je hier zou vinden. 794 00:35:54,896 --> 00:35:56,241 - Het gebeurt, zoon. 795 00:35:56,310 --> 00:35:59,931 Daniëlla zei dat Jameson sluit zich aan bij het label. 796 00:36:00,000 --> 00:36:03,275 Het gaat weer stijgen als een zwarte feniks. 797 00:36:03,344 --> 00:36:05,275 [beide grinniken] - Gefeliciteerd. 798 00:36:05,344 --> 00:36:06,931 Waar is die kleine punk, Chauncey? 799 00:36:07,000 --> 00:36:09,827 - Oh, hij is in de clubs. Hij noemt het inwerken. 800 00:36:09,896 --> 00:36:11,517 ik niet-- - Ja. 801 00:36:11,586 --> 00:36:13,827 Iemand heeft het geprobeerd om me vandaag neer te halen, papa. 802 00:36:13,896 --> 00:36:17,517 En dat is na mijn eigen vader heeft mij ontvoerd 803 00:36:17,586 --> 00:36:18,965 en sloot mij op in een kelder. 804 00:36:19,034 --> 00:36:22,758 - Ik weet dat het niet jouw stijl is, maar je moet gaan. 805 00:36:22,827 --> 00:36:26,655 Ik zal dit tot op de bodem uitzoeken vroeg of laat, dat beloof ik. 806 00:36:26,724 --> 00:36:29,620 - Je kent deze mensen, papa. Je hebt zaken met ze gedaan. 807 00:36:29,689 --> 00:36:31,413 - Dat deed Daniella's vader ook, 808 00:36:31,482 --> 00:36:33,137 en kijk wat het hem heeft opgeleverd. 809 00:36:33,206 --> 00:36:36,758 Ik weet dat het moeilijk is, maar tenminste Je hebt Gabriella bij je. 810 00:36:36,827 --> 00:36:39,517 - Ik wil niet bracht haar in gevaar. 811 00:36:39,586 --> 00:36:41,724 Kijk, de hele tijd Ik zat in de gevangenis, 812 00:36:41,793 --> 00:36:43,413 de enige reden Ik heb mezelf niet vermoord 813 00:36:43,482 --> 00:36:45,137 was de gedachte om bij haar terug te komen. 814 00:36:45,206 --> 00:36:48,551 En nu jij en je groep, die droom van mij wegnemen. 815 00:36:48,620 --> 00:36:51,586 - Dus dat ga je niet doen neem haar mee? 816 00:36:51,655 --> 00:36:53,551 - Pa, het is te gevaarlijk, man. 817 00:36:53,620 --> 00:36:56,206 - Ik zal dit rechtzetten. 818 00:36:56,275 --> 00:36:59,137 - Nee, je hebt genoeg gedaan, papa. 819 00:36:59,206 --> 00:37:02,655 [mobiele telefoon trilt] 820 00:37:02,724 --> 00:37:04,517 - Hier. 821 00:37:04,586 --> 00:37:08,344 [lijn trillen] 822 00:37:08,413 --> 00:37:11,241 Neem dit. Misschien heb je het nodig. 823 00:37:11,310 --> 00:37:13,068 - Bedankt. 824 00:37:13,137 --> 00:37:14,862 Ik ben weg, pap. 825 00:37:17,586 --> 00:37:20,034 - We hadden zijn kont! Verdomd! 826 00:37:20,103 --> 00:37:21,793 - Struikel niet, Dom. We gaan hem zeker halen. 827 00:37:21,862 --> 00:37:24,448 - Ja, maar we hebben hem wel voor 100 sleutels. 828 00:37:24,517 --> 00:37:27,793 Bij 50 rekken per sleutel, we kijken naar 5 miljoen. 829 00:37:27,862 --> 00:37:29,931 - Oké, het voelde goed om ook weer in actie te komen. 830 00:37:30,000 --> 00:37:31,241 - Verdorie, ja. 831 00:37:31,310 --> 00:37:33,068 - Wie zegt het Moet het hier stoppen, Dom? 832 00:37:33,137 --> 00:37:35,517 Het is niets om de oude ploeg weer bij elkaar. 833 00:37:35,586 --> 00:37:37,448 - Nee, vanavond ging over andere shit. 834 00:37:37,517 --> 00:37:38,793 We gaan onze sleutels verkopen, en dan zijn wij eruit. 835 00:37:38,862 --> 00:37:41,517 - Oké. Dat is wat jij zegt. 836 00:37:41,586 --> 00:37:43,862 Maar we zullen zien. We zullen zien. 837 00:37:43,931 --> 00:37:45,482 [hiphopmuziek] 838 00:37:45,551 --> 00:37:46,620 - Zo dichtbij. 839 00:37:46,689 --> 00:37:49,758 - Had bijna zijn kont. - Ja. 840 00:37:49,827 --> 00:37:52,862 - [in tranen] Sluw, ik ben het. 841 00:37:52,931 --> 00:37:55,000 [sombere muziek] 842 00:37:55,068 --> 00:37:57,206 Waar ben je? 843 00:37:57,275 --> 00:37:59,172 Gaat het? 844 00:37:59,241 --> 00:38:01,448 Bel mij zo snel mogelijk als je dit krijgt. 845 00:38:01,517 --> 00:38:06,448 ♪ ♪ 846 00:38:06,517 --> 00:38:09,448 [dramatische muziek] 847 00:38:09,517 --> 00:38:16,620 ♪ ♪ 848 00:38:18,689 --> 00:38:21,000 [voetstappen naderen] 849 00:38:27,275 --> 00:38:30,448 - Wat is er in godsnaam gebeurd, Bobby? 850 00:38:30,517 --> 00:38:32,448 - We zijn geraakt. 851 00:38:34,827 --> 00:38:36,068 - Door wie? 852 00:38:38,068 --> 00:38:40,551 - Weet ik nog niet. 853 00:38:40,620 --> 00:38:42,172 Het is een goede zaak maar ze is hier. 854 00:38:42,241 --> 00:38:45,551 We zullen het zeker nodig hebben wat boekhouden. 855 00:38:47,482 --> 00:38:49,275 - Daarvoor is ze hier niet. 856 00:38:49,344 --> 00:38:54,931 ♪ ♪ 857 00:38:55,000 --> 00:38:57,241 Ze is hier omdat haar incompetentie 858 00:38:57,310 --> 00:38:59,517 bijna vernietigd mijn Aléance-deal. 859 00:38:59,586 --> 00:39:01,620 - Nee, nee, nee. 860 00:39:03,517 --> 00:39:05,137 - Dat is een probleem opgelost. 861 00:39:05,206 --> 00:39:07,310 ♪ ♪ 862 00:39:07,379 --> 00:39:09,655 Je hebt het goed gedaan met Daniella. 863 00:39:09,724 --> 00:39:11,551 Houd haar onder controle, 864 00:39:11,620 --> 00:39:14,137 en dat zullen we ook zijn miljardairs. 865 00:39:15,862 --> 00:39:18,517 Maak dit allemaal schoon, en laten we het vieren. 866 00:39:18,586 --> 00:39:21,344 Dan komen we er wel achter die onze merchandise heeft gestolen. 867 00:39:21,413 --> 00:39:24,758 ♪ ♪ 868 00:39:24,827 --> 00:39:27,965 Oh, en zoek een accountant voor mij dat kan tellen. 869 00:39:28,034 --> 00:39:30,793 Niets kan mijn humeur bederven nu. 870 00:39:30,862 --> 00:39:33,517 [zware hiphopmuziek] 871 00:39:33,586 --> 00:39:36,793 ♪ ♪ 872 00:39:36,862 --> 00:39:39,896 ♪ Definitie van een winnaar ♪ 873 00:39:39,965 --> 00:39:42,379 ♪ Ga nooit achteruit, geef nooit toe ♪ 874 00:39:42,448 --> 00:39:43,793 ♪ Ze kunnen bewegen de finishlijn ♪ 875 00:39:43,862 --> 00:39:45,689 ♪ Ik ga het goud halen uiteindelijk ♪ 876 00:39:45,758 --> 00:39:47,793 ♪ Dat is mijn definitie van een winnaar ♪ 877 00:39:47,862 --> 00:39:50,655 ♪ Een vuur in mijn borst, niet te stoppen ♪ 878 00:39:50,724 --> 00:39:53,482 ♪ Ik ben aan het malen tot beste van de beste ♪ genoemd 879 00:39:53,551 --> 00:39:55,793 ♪ Op een ander niveau knip je boven ♪ 880 00:39:55,862 --> 00:39:58,517 ♪ Een zwart hart dat is gevuld met liefde ♪ 881 00:39:58,586 --> 00:40:01,448 ♪ Ik weet het hoe krijg ik wat ik nodig heb ♪ 882 00:40:01,517 --> 00:40:03,482 ♪ Eén sprong in het diepe tegelijk ♪ 883 00:40:03,551 --> 00:40:05,655 ♪ Is alles wat ik nodig heb om te krijgen wat van mij is ♪ 884 00:40:05,724 --> 00:40:09,310 ♪ Het terugnemen van de troon is mijn lot ♪ 885 00:40:09,379 --> 00:40:11,310 ♪ Ik waag mijn kans ♪ 886 00:40:11,379 --> 00:40:13,068 ♪ Het is nu, of het is nooit ♪ 887 00:40:13,137 --> 00:40:17,103 ♪ De verliezer is iemand niemand herinnert het zich ♪ 888 00:40:17,172 --> 00:40:19,344 ♪ Met mijn rug tegen de muur ♪ 889 00:40:19,413 --> 00:40:21,275 ♪ Ik zal sterven voordat ik val ♪ 890 00:40:21,344 --> 00:40:22,931 ♪ Zelfs als ik moet kruipen ♪ 891 00:40:23,000 --> 00:40:27,275 ♪ Uiteindelijk, de winnaar neemt alle ♪ 892 00:40:27,344 --> 00:40:30,000 ♪ Definitie van een winnaar ♪ 893 00:40:30,068 --> 00:40:33,413 ♪ Sommigen noemen het hebzucht, noem het ambitie ♪ 894 00:40:33,482 --> 00:40:34,931 ♪ Tot in je ziel uiteindelijk ontbreken ♪ 895 00:40:35,000 --> 00:40:37,241 ♪ Maar mijn definitie van een winnaar ♪ 896 00:40:37,310 --> 00:40:38,896 ♪ Het komt van bovenaf ♪ 897 00:40:38,965 --> 00:40:40,551 ♪ Ik maak een kruisteken ♪ 898 00:40:40,620 --> 00:40:42,620 ♪ Was mijn handen met... ♪ 899 00:40:42,689 --> 00:40:44,965 ♪ Mama, zeg een gebed alleen voor mij ♪ 900 00:40:45,034 --> 00:40:47,137 ♪ Terwijl ik blijf bewegen in deze straten ♪ 901 00:40:47,206 --> 00:40:50,586 ♪ Op een dag weet ik het dat ik vrij zal zijn ♪ 902 00:40:50,655 --> 00:40:52,758 ♪ Eén sprong in het diepe tegelijk ♪ 903 00:40:52,827 --> 00:40:54,793 ♪ Is alles wat ik nodig heb om te krijgen wat van mij is ♪ 904 00:40:54,862 --> 00:40:57,965 ♪ Neem alles mee ♪ 905 00:40:58,015 --> 00:41:02,565 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0